Date d'entrée en vigueur : 1 février 2026 - Dernière révision : 7 septembre 2026
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D'UTILISATION (« CONDITIONS ») AVANT D'UTILISER CERTLABPRO. EN ACCÉDANT AU SITE WEB CERTLABPRO.COM OU À NOS APPLICATIONS MOBILES POUR iOS ET ANDROID (COLLECTIVEMENT, LE « SERVICE »), OU EN L'UTILISANT, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS L'INTÉGRALITÉ DE CES CONDITIONS, N'ACCÉDEZ PAS AU SERVICE ET NE L'UTILISEZ PAS.
Ces Conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous (« Utilisateur », « vous » ou « votre ») et 3iDATA, LLC (« CertLabPro », « nous » ou « notre ») régissant votre utilisation du Service.
En téléchargeant, installant, consultant ou utilisant le Service, vous déclarez et garantissez que vous êtes âgé d'au moins dix-huit (18) ans ou de l'âge de la majorité légale dans votre juridiction, et que vous avez la capacité juridique de conclure un accord contraignant. Si vous utilisez le Service pour le compte d'une organisation, vous déclarez avoir le pouvoir de lier cette organisation à ces Conditions.
Votre utilisation continue du Service après toute modification de ces Conditions constitue une acceptation des Conditions modifiées. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces Conditions à tout moment, et la version la plus récente sera toujours disponible sur cette page.
CertLabPro est une plateforme éducative qui fournit des questions d'examen blanc et des outils d'étude pour différents examens de certification en informatique en nuage (cloud computing) et en technologie. Le Service comprend, sans s'y limiter : des simulations d'examen blanc avec évaluations chronométrées et notation ; quinze (15) modes d'étude distincts conçus pour différents styles d'apprentissage ; le suivi de la progression, des calendriers d'activité et des analyses de performance ; des notes d'étude personnelles et la gestion de liens vers des ressources externes ; la prise en charge multilingue des questions, des explications et de l'interface utilisateur ; et l'accès hors ligne au contenu que vous avez téléchargé sur votre appareil.
Le Service est fourni à titre d'aide à l'étude complémentaire et n'est pas destiné à remplacer la formation officielle, la documentation ou les supports d'étude publiés par les fournisseurs de certification.
Sous réserve de votre respect de ces Conditions, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser le Service à des fins éducatives personnelles et non commerciales.
Vous acceptez expressément de NE PAS : reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre, distribuer ou exploiter toute partie du Service ou de son contenu à des fins commerciales ; modifier, adapter, traduire, procéder à l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou créer des œuvres dérivées basées sur le Service ou son logiciel sous-jacent ; utiliser tout système automatisé, y compris, mais sans s'y limiter, des robots, des araignées (spiders), des extracteurs (scrapers) ou des outils d'exploration de données, pour accéder au contenu du Service ou en extraire ; supprimer, altérer ou masquer tout avis, étiquette ou marque de propriété sur le Service ; contourner, désactiver ou entraver toute fonctionnalité de sécurité du Service ; partager, transférer ou sous-licencier votre accès au contenu payant ; utiliser le Service d'une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou altérer le Service ; ou utiliser le contenu pour créer un produit ou un service concurrent.
La violation de l'une de ces restrictions peut entraîner la résiliation immédiate de votre accès au Service sans remboursement.
Tout le contenu disponible via le Service - y compris, sans limitation, les questions d'examen blanc, les explications des réponses, le code logiciel, la conception de l'interface utilisateur, les graphiques, les logos, les icônes et la documentation - est la propriété exclusive de CertLabPro ou de ses concédants de contenu et est protégé par les lois applicables en matière de droit d'auteur, de marques et autres droits de propriété intellectuelle.
Les noms de certification, logos, codes d'examen et marques associées référencés au sein du Service sont la propriété de leurs détenteurs respectifs, y compris, mais sans s'y limiter : Amazon Web Services, Inc. (AWS) ; Microsoft Corporation (Azure, Microsoft 365) ; Google LLC (Google Cloud Platform) ; HashiCorp, Inc. (Terraform) ; The Linux Foundation (Kubernetes, CNCF) ; et d'autres organismes de certification. L'utilisation de ces marques par CertLabPro vise uniquement à identifier le sujet du contenu éducatif et n'implique aucun parrainage, aval ou affiliation.
Pour des informations sur la manière dont nos questions d'examen blanc sont créées, veuillez consulter notre page Avertissement, Section 3 (Origine du contenu et création des questions).
Certaines certifications et ensembles de contenu au sein de l'application mobile sont disponibles à l'achat sous forme d'achats intégrés uniques et non récurrents. Tous les achats sont traités via l'Apple App Store ou le Google Play Store, selon le cas, et sont soumis aux conditions d'utilisation et aux politiques de remboursement respectives de la plateforme concernée.
CertLabPro ne traite pas directement les paiements et ne stocke pas les informations de paiement. Les demandes de remboursement doivent être adressées à Apple ou Google via leurs processus de remboursement standard. Nous ne proposons pas d'abonnements ; tous les achats accordent un accès permanent au contenu acheté.
Les certifications incluses sans frais dans le Service sont fournies à notre discrétion et peuvent être modifiées ou supprimées dans les versions futures.
LE SERVICE EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON.
NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE : (A) LE SERVICE RÉPONDRA À VOS EXIGENCES OU À VOS ATTENTES ; (B) LE SERVICE SERA ININTERROMPU, PONCTUEL, SÉCURISÉ OU EXEMPT D'ERREURS ; (C) LES RÉSULTATS OBTENUS GRÂCE À L'UTILISATION DU SERVICE SERONT EXACTS, COMPLETS OU FIABLES ; (D) LA QUALITÉ DE TOUT CONTENU OBTENU VIA LE SERVICE RÉPONDRA À VOS ATTENTES ; OU (E) L'UTILISATION DU SERVICE ENTRAÎNERA LA RÉUSSITE À UN QUELCONQUE EXAMEN DE CERTIFICATION.
Toute confiance que vous accordez aux informations fournies via le Service relève strictement de votre propre responsabilité.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS CERTLABPRO, SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS OU CONCÉDANTS NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, PUNITIF OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE BÉNÉFICES, DE CLIENTÈLE, D'USAGE, DE DONNÉES OU AUTRES PERTES IMMATÉRIELLES, QUE NOUS AYONS OU NON ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
EN AUCUN CAS NOTRE RESPONSABILITÉ GLOBALE TOTALE À VOTRE ÉGARD POUR L'ENSEMBLE DES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DU SERVICE OU S'Y RAPPORTANT NE DÉPASSERA LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ VERSÉ AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT L'ÉVÉNEMENT DONNANT LIEU À LA RESPONSABILITÉ, OU CENT DOLLARS AMÉRICAINS (100 $), LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ ÉTANT RETENU.
CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINES GARANTIES OU DE CERTAINS DOMMAGES. DANS CES JURIDICTIONS, NOTRE RESPONSABILITÉ SERA LIMITÉE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.
Vous êtes seul responsable de : maintenir la sécurité de votre appareil et des données qui y sont stockées ; créer des sauvegardes de toute donnée que vous jugez importante, car l'effacement des données du navigateur ou la désinstallation de l'application supprimera de manière permanente et irréversible toute la progression des études, les notes, l'historique des examens et les préférences ; vous assurer que votre utilisation du Service respecte toutes les lois et réglementations locales, régionales, nationales et internationales applicables ; et évaluer l'exactitude et l'utilité du contenu fourni via le Service pour vos objectifs de certification spécifiques.
Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier, suspendre ou interrompre le Service (ou toute partie de celui-ci) à tout moment, avec ou sans préavis. Nous ne saurions être tenus responsables envers vous ou tout tiers de toute modification, suspension ou interruption du Service.
Votre droit d'utiliser le Service prend fin automatiquement si vous violez l'une des dispositions de ces Conditions. Dès la résiliation, vous devez cesser toute utilisation du Service et supprimer toute copie de l'application de vos appareils.
Ces Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de l'État du Delaware, États-Unis, sans égard à ses dispositions relatives aux conflits de lois.
Tout litige, réclamation ou controverse découlant de ces Conditions ou du Service, ou s'y rapportant, devra d'abord faire l'objet d'une tentative de règlement par une négociation de bonne foi entre les parties. Si le litige ne peut être résolu par la négociation dans un délai de trente (30) jours, chaque partie peut recourir à l'arbitrage contraignant ou aux tribunaux compétents de l'État du Delaware.
Vous acceptez que toute réclamation ou cause d'action découlant du Service ou liée à celui-ci doit être introduite dans un délai d'un (1) an après la survenance de la réclamation, faute de quoi elle sera définitivement prescrite.
Si une disposition de ces Conditions est jugée inapplicable ou invalide par un tribunal compétent, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure permise, et les dispositions restantes demeureront pleinement en vigueur.
Ces Conditions, ainsi que notre Politique de confidentialité, notre Politique relative aux cookies, notre Avertissement et notre Politique DMCA, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et CertLabPro concernant le Service et remplacent toutes les communications, propositions et accords antérieurs ou concomitants, qu'ils soient oraux ou écrits.
Pour toute question ou préoccupation concernant ces Conditions d'utilisation, veuillez nous contacter à :
E-mail : info@3idata.com Site web : https://certlabpro.com/contact
Entité juridique : 3iDATA, LLC